Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

water strider

  • 1 tejedor

    adj.
    weaving.
    m.
    weaver, weaverbird, Java sparrow.
    * * *
    1 weaving
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 weaver
    * * *
    tejedor, -a
    SM / F
    1) (=artesano) weaver
    2) And, Cono Sur (=intrigante) schemer, meddler
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( con telar) weaver
    b) (con agujas, máquina) knitter
    * * *
    = weaver.
    Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) ( con telar) weaver
    b) (con agujas, máquina) knitter
    * * *

    Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.

    * * *
    masculine, feminine
    1 (con telar) weaver
    2 (con agujas, máquina) knitter
    B
    tejedora feminine (máquina) knitting machine
    * * *

    tejedor
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino


    b) (con agujas, máquina) knitter

    tejedor,-ora
    I adjetivo weaving
    II sustantivo masculino y femenino weaver
    III m Ent water strider
    ' tejedor' also found in these entries:
    Spanish:
    tejedora
    - urdidor
    - urdidora
    English:
    weaver
    * * *
    tejedor, -ora
    ♦ adj
    1. [que teje] weaving
    2. Chile, Perú Fam [intrigante] scheming, conniving
    ♦ nm,f
    1. [persona que teje] weaver
    2. Chile, Perú Fam [persona intrigante] schemer, conniver
    ♦ nm
    Zool
    1. [insecto acuático] pondskater
    2. [ave] tejedor familiar village weaver
    * * *
    m weaver
    * * *
    : weaver

    Spanish-English dictionary > tejedor

  • 2 zapatero

    m.
    1 shoemaker, cobbler, shoe maker.
    2 Ray's bream, Brama brama.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (que arregla) shoe repairer, cobbler
    2 (que fabrica) shoemaker
    3 (que vende) shoe seller
    \
    ¡zapatero a tus zapatos! the cobbler should stick to his last
    * * *
    zapatero, -a
    1. ADJ
    1) [industria] shoemaking antes de s
    2) [legumbres, patatas] hard, undercooked
    2.
    SM / F shoemaker

    zapatero de viejo, zapatero remendón — cobbler

    3.
    SM (=mueble) shoe rack
    * * *
    - ra masculino, femenino shoemaker, cobbler

    zapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last

    * * *
    = shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.
    Ex. These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.
    Ex. The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.
    Ex. The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.
    Ex. The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".
    * * *
    - ra masculino, femenino shoemaker, cobbler

    zapatero, a tus zapatos — stick to what you know, let the cobbler stick to his last

    * * *
    = shoe repairer, shoe repair man [shoe repair men, -pl.], shoemaker, cobbler.

    Ex: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.

    Ex: The small art gallery, which often features local crafts, doubles as a room for seniors to play euchre, the local shoe repair man to teach chess, community leaders to plan special action, and so on.
    Ex: The first local craft union was formed in Philadelphia in 1792 by shoemakers.
    Ex: The article is entitled 'Electronic shoes for the cobbler's children: treatment of digital journals in library and information science databases' = El artículo se titutlo "Zapatos electrónicos para los hijos del zapatero: el tratamiento de las revistas electrónicas en las bases de datos de biblioteconomía y documentación".

    * * *
    zapatero1 -ra
    ‹patatas› dry; ‹bistec› tough, leathery
    zapatero2 -ra
    masculine, feminine
    shoemaker, cobbler
    zapatero, a tus zapatos stick to what you know, let the cobbler stick to his last
    Compuesto:
    cobbler
    * * *

    zapatero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    shoemaker, cobbler
    zapatero,-a
    I sustantivo masculino y femenino (reparador) shoe repairer, cobbler
    (fabricante) shoemaker
    (vendedor) shoe seller
    II adjetivo shoemaking

    ' zapatero' also found in these entries:
    Spanish:
    zapatera
    English:
    cobbler
    - shoe repairer
    - shoemaker
    - shoe
    * * *
    zapatero, -a
    ♦ adj
    1. [del zapato]
    industria zapatera shoe-making industry
    2. [legumbres] hard, tough
    ♦ nm,f
    1. [fabricante] shoemaker
    2. [reparador] cobbler;
    tengo que llevar estas botas al zapatero I've got to take these boots to the cobbler's;
    ¡zapatero a tus zapatos! mind your own business!
    zapatero remendón cobbler;
    3. [vendedor] shoe seller
    ♦ nm
    1. [insecto] Br pondskater, US water strider
    2. [estante] shoe rack;
    [armario] shoe cabinet
    * * *
    m, zapatera f shoemaker;
    zapatero a tus zapatos stick to what you know
    * * *
    zapatero, -ra adj
    : dry, tough, poorly cooked
    zapatero, -ra n
    : shoemaker, cobbler
    * * *
    zapatero n shoemaker

    Spanish-English dictionary > zapatero

  • 3 mulita

    SF Arg, Uru armadillo
    * * *
    1) (RPl) ( armadillo) armadillo
    2) (Per) ( de pisco) glass, shot
    * * *
    1) (RPl) ( armadillo) armadillo
    2) (Per) ( de pisco) glass, shot
    * * *
    A ( RPl) (armadillo) armadillo
    B ( Chi) (insecto) water strider
    C ( Per) (de pisco) glass, shot
    * * *

    mulita sustantivo femenino (Per) ( de pisco) glass, shot
    * * *
    mulita nf
    RP armadillo

    Spanish-English dictionary > mulita

  • 4 tejedora

    f.
    1 female weaver.
    2 knitter.
    * * *
    SF (=máquina) [de hacer punto] knitting machine; [de tejer] loom
    * * *

    tejedor,-ora
    I adjetivo weaving
    II sustantivo masculino y femenino weaver
    III m Ent water strider
    * * *
    [máquina] knitting machine
    * * *
    f
    1 knitting machine
    2 mujer weaver

    Spanish-English dictionary > tejedora

См. также в других словарях:

  • water strider — n. any of an insect eating family (Gerridae) of usually slender bodied hemipteran insects, having long legs with which they glide swiftly on the surface film of calm waters, esp. of ponds and streams …   English World dictionary

  • water strider — noun long legged bug that skims about on the surface of water • Syn: ↑pond skater, ↑water skater • Hypernyms: ↑water bug • Hyponyms: ↑common pond skater, ↑Gerris lacustris …   Useful english dictionary

  • water strider — any of several aquatic bugs of the family Gerridae, having long, slender legs fringed with hairs, enabling the insects to dart about on the surface of the water. [1885 90] * * * ▪ insect also called  pond skater , or  skimmer   any insect of the… …   Universalium

  • water strider — noun Any of a number of predatory insects in the family Gerridae, which rely on surface tension to walk on top of water. Syn: pond skater, water scooter, water skater, water skimmer …   Wiktionary

  • water strider — noun Date: 1888 any of various long legged bugs (family Gerridae) that move about on the surface of the water …   New Collegiate Dictionary

  • water strider — wa′ter strid er n. ent any of several aquatic bugs of the family Gerridae, having long, slender legs fringed with minute hairs, enabling the insects to dart about on the surface of the water • Etymology: 1885–90 …   From formal English to slang

  • water strider — /ˈwɔtə straɪdə/ (say wawtuh struyduh) noun any of the hemipterous insects constituting the family Gerridae, having long, slender legs, and darting about on the surface of water; pond skater …  

  • water strider — noun North American term for pond skater …   English new terms dictionary

  • smaller water strider — ▪ insect also called  Ripple Bug, or Broad shouldered Water Strider        (the latter name derives from the fact that the body, widest at the middle or hind legs, tapers to the abdomen, giving the impression of broad shoulders), any of the… …   Universalium

  • Strider — can refer to: * Strider is the standard English title of Leo Tolstoy s novella Kholstomer * Strider, an alias of Aragorn, a character from The Lord of the Rings **Strider, a pony named after Aragorn by Frodo, in The Lord of the Rings *Strider,… …   Wikipedia

  • Water treader — Water treaders Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»